Biarritz For Ever

Vagues petites mais puissantes et très rapides comme des pottoks, qui arrivent au galop sur le sable.

Une belle journée d'été à Anglet, plage de la Chambre d'Amour, une marée descendante, la houle qui se calme, la mer qui tire vers le large, des bikinis et des bodysurfeurs heureux, dont moi, à quelques jours du grand retour vers Paris.

Article de surf-prevention.com le 16 juillet 2009

Elles ne nous lâchent plus cet été : au moindre coup de vent ou rentrée de houle, elles reviennent sur nos spots : les méduses !

Pas un jour ne passe sans qu’on me signale la présence de méduses sur les plages de Biarritz ou d’Anglet.

Elles sont de petite taille mais laissent des lésions importantes et douloureuses.

Ci-dessous les brûlures d’un patient que j’ai consulté aujourd’hui qui s’est fait piquer en deux temps. J’ai dû lui prescrire une crème corticoïde pour tenter de le soulager.

Lire aussi les conseils de prise en charge initiale d’une piqûre de méduse.

Stuart Gibson, photographe australien de Tasmanie spécialisé dans la photo de houle et du surf. Le genre de photographe qui a un talent immense et dont les photographies arrivent à se démarquer, de loin, au large.

Ses macros shootés à haute vitesse figent l'écume, et transparaissent la fraicheur du shore. D'autres photographies de Stuart, plus dramatiques, jouent sur le noir & blanc et des cadres étranges, dérangeant la compréhension immédiate malgré la netteté de la scène, comme pour rappeler le chaos du rouleau lorsque l'on est attrapé dedans, et que le nord devient sud, l'est l'ouest. A suivre de près !

Son site : http://www.stugibson.net

    J'ai eu la chance de recevoir un tirage du livre "Objets & Saveurs du Pays Basque" par Jacques Pavlovsky et Olivier Mony.
Le livre propose pour chacun des 50 objets basques un récit court mais souvent plein d'humour et de nostalgie, tel celui, très beau, sur la lauburu (croix basque), et en face une photographie toujours très soignée. Jacques Pavlovsky que j'ai eu la chance de rencontrer et interviewer par deux fois est pour moi une référence humaine de patriote basque qui porte sont pays dans le sang, et qui a su, après ses nombreux voyages en tant que photographe de guerre, utiliser ses ressources pour s'adonner à l'un de ses plus grand plaisir, s'occupper de son domaine à Urrugne, et traiter ses pottoks avec amour, humour et sincérité.

Chacun son Pays Basque ! Euskal Herria peut s'appréhender de mille manières. C'est à travers 50 objets, saveurs, animaux ou sites emblématiques que le photographe Jacques Pavlovsky et l'écrivain Olivier Mony loin du simple folklore, ont voulu dessiner les contours intérieurs de cette région à l'histoire si riche, à cheval sur la France et l'Espagne, entre terre, mer et montagne. Objets du quotidien comme l'abarka, la vaisselle basque ou l'espadrille ; magnifique cadeau en signe de bienvenue comme le makhila ; produits typiques comme le piment d'Espelette ou le jambon Ibaïona ; éléments de l'art de vivre comme le ttun-ttun, les pelotes basques ou les cuirs cloutés de chez Laffargue ; sites majeurs comme le Guggenheim de Bilbao ou le Rocher de la Vierge à Biarritz, chacune des photographies de ce beau livre se veut ainsi un hommage rendu à l'identité et au peuple basques. En regard, les textes, moins informatifs que littéraires, évoquent l'histoire et la dimension imaginaire de Chiquito de Cambo et de sa chistera, des macarons d'Adam ou des kanougas de Pariès... Immergé dans cette ambiance si particulière, le lecteur s'attardera devant le pottok sur les pentes de la Rhune, et les gourmands, qui sont passés à Bayonne et qui en ont rêvé toute l'année, retrouveront la tasse de chocolat de chez Cazenave, sous les Arceaux, accompagnée de toasts, beurre et petit pot de crème Chantilly.

A propos des auteurs :

Jacques Pavlovsky est né à Saint Jean de Luz d'un père d'origine russe, grand architecte de la Côte Basque. Photojournaliste de l'agence Sygma, il a couvert les grands événements qui ont secoué la planète. Il vit aujourd'hui à Urrugne, son pays natal, le berceau qu'il aime, celui d'où partent ses racines, la lumière et la mer, les vagues, le ciel tourmenté, les sentiers de la montagne et les chênes de sa maison.
Olivier Mony vit à Bordeaux. Critique littéraire à Sud Ouest Dimanche et au Figaro Magazine, il a reçu le prix Hennesy du journalisme littéraire en 2007. Auteur de Un Dimanche avec Garbo c'est un familier du Pays Basque.

Ce livre est disponible sur Amazon :

La vidéo "Biarritz Xmas 2008" est désormais disponible en téléchargement pour la Sony PSP. Cliquez-ici pour télécharger la vidéo : sauvez-là sur votre PSP dans le répertoire VIDEO, tout simplement.

Plus d'informations sur la vidéo dans ce post dédié.

Haaa quelle tristesse comme diraient certains membres de ma famille, lorsqu'on se rend compte des années qui passent à vitesse grand V et de ces choses qui ne bougent pas à Biarritz... Imaginez, vous êtes à table pour le réveillon de Noël, le 24 décembre au soir, et vous attendez deux derniers membres de la famille qui doivent arriver à 19h en avion de Paris, et qui vous annoncent depuis l'aéroport qu'ils auront du retard. Certes on est au courant, les Paris Biarritz sont souvent en retard, on nous la fait plus. Mais lorsque finalement à 22h ces convives vous appelent pour vous dire qu'une année de plus à la même époque ils sont soit à l'aéroport de Tarbes soit à l'aéroport de Pau, et qu'ils sont dans la cohue à tenter de trouver ou récupérer leurs valises, et ne savent pas ou et quand ils pourront avoir un moyen de transport pour les amener à destination, c'est sur, on connait déjà aussi, mais bon, on s'y fait moins. Alors finalement en tentant de rester calme et de prendre place dans un car, ils se tapent 120km le soir du réveillon pour avoir plus de 4h de retard, c'est pas bon. La question, pourquoi à Biarritz l'aéroport n'est pas prêt à braver la brume annuelle ? Manque de moyen ? Pourtant, Biarritz n'est pas la plus pauvre des villes du coin, n'est-ce pas ? Allons Mr Borotra, on se réveille, s'il vous plait, au nom de Noël.

Et la gare de Biarritz, dite de La Négresse, ma bonne dame... Qu'en dire de positif niveau infrastructure ? Quels sont ces terribles escaliers passant sous la voie qui mettent à genoux les plus braves chargés de planches de surf et de valises ? Comment ces personnes agées peuvent elles supporter une arrivée chaotique en se demandant quel bagage laisser sur place pour pouvoir descendre et gravir ces escaliers ? Et ces surfeurs aux longues planches, qui sont obligés de faire preuve d'ingéniosité pour ne pas détruire leur matériel. Et sans parler des handicapés physiques, comment font il, même s'ils ont la chance d'avoir une personne qui vient les chercher et les amener à bon port ? Il faudrait donc que chaque personne arrivant avec plus d'un bagage demande à plus d'une personne de venir les chercher ? Un escalator ne serait pas si cher, monsieur le Sénateur. Biarritz n'a jamais été la ville qui ferme les yeux face aux demandes des personnes non surhumaines, ou alors perdrait-on de l'humanité au fil des euros amassés ?

Sa vie, sa vie de poète, sa vie de pédopsychiatre, sa vie de pédiatre consacrée aux enfants autistes, son exhortation à la vie, l'incantation à la vie que porte chacune de ses chansons, sont connues dans le monde entier. Joan Baez a chanté Mikel Laboa. Bob Dylan a voulu partager la dernière scène de Mikel Laboa. C'était le fameux "Concert pour la paix" sur la plage de Donostia, le 11 juillet 2006. La Kelly Family, oui, les Irlandais d'Amérique, l'a inscrit à son répertoire. On s'interrogera plus tard sur le silence très compréhensible qui a entouré dans nos contrées la mort de Mikel Laboa. Un silence tricoté d'ignorance et de mépris.

Né à Pasaia (province du Guipúzcoa), le 15 juin 1934, gravant son premier 45-tours à Bayonne en 1964, Mikel Laboa est mort le 1^er décembre à Donostia Saint-Sébastien. Chanteur emblématique du Pays Basque, il chantait ceci, de Josean Artze : "Si je lui avais coupé les ailes/Il aurait été à moi/Il ne serait pas parti/Mais ainsi, il n'aurait plus été un oiseau/Et moi/C'est l'oiseau que j'aimais." Artze, dont Laboa a mis onze poèmes en musique, dit de son ami : "Il nous a indiqué trois voies : la recherche de la chanson ancienne, celle que nous avions tous oubliée, à laquelle il donnait une touche très personnelle. Puis, la poésie contemporaine et les textes empruntés à Bertolt Brecht ou Joyce. Et, enfin, cette percée expérimentale, faite de cris et de sons inventés, que l'on retrouve dans ses grandes séries autour du nom du port de Leikeitio."

Lire plus ici...

Une vue imprenable sur la mer, le Rocher de la Vierge, la roche percée, la cafetière, la Grande Plage, le Casino, l'Hôtel du Palais, dans cette photographie panoramique prise le 30 décembre 2007 à 14h50 à Biarritz.

cliquez sur la photo pour l'agrandir et la refermer.
(attention taille extreme : 11747 x  1276 !)

Parfois on voit les choses différemment. Comme une autre "première fois" en bonus, ce même sentiment de retomber malgré soi en béatitude devant une chose que notre cerveau a pourtant acquis comme une banale évidence.

La mer on connait, son bleu, son vert, son gris parfois, son écume, sa clareté, sa plénitude, son chaos, ses humeurs, sa fraicheur, ses marées. Parfois on la voit, comme quelqu'un qu'on aime depuis longtemps, avec le sentiment qu'effectivement il n'y a rien de plus beau, qu'il faudrait se marier avec pour être sur qu'elle nous aime aussi. Mais indomptable nous n'avons que les choix de s'y baigner, de la surfer, de l'immortaliser en photo et en vidéo, et d'y revenir coute que coute, vérifier qu'elle saura nous éblouir encore et encore, en pensant que c'est en partie pour nous qu'elle si belle.
Guillaume ( Mikel ) pour Biarritz For Ever.

Miramar & la Roche Percée

:: Plage surveillée ::

La Grande Plage de Biarritz

Des tonneaux à votre gauche, de grandes tables de campagne, de vielles pierres

au sol, des poutres blanches, les murs couleur terre de sienne talochés à l'ancienne, des

fresques de corridas, une équipe très joviale et voilà le décor de la cidrerie Hernani.

Une photographie prise au Port-Vieux à Biarritz, que j'ai pris lors d'une mer haute et houleuse. Décembre 2007.

La plage de la Madrague (Décembre 2006)

Beaucoup de brume d'embruns du à l'étonnante chaleur de ce mois de Décembre, une marée basse mais agitée.